検索

プロフィール

ゼノブレイド ザ・シークレットファイル MONADO Archives
ゼノブレイド ザ・シークレットファイル MONADO Archives (JUGEMレビュー »)
電撃攻略本編集部
資料集でもあり、ファンブックでもある。

ゼノサーガ I・II(特典無し)
ゼノサーガ I・II(特典無し) (JUGEMレビュー »)

サーガEP1・2が一本に!
邪神いないよ!

ゼノサーガ フリークス
ゼノサーガ フリークス (JUGEMレビュー »)

ぴったん たんた ぜのぴったん♪

ゼノサーガ エピソードII [善悪の彼岸]
ゼノサーガ エピソードII [善悪の彼岸] (JUGEMレビュー »)

ゼノサーガシリーズの2つ目。
悲劇の誕生。邪神降臨編!

ゼノギアス PS one Books
ゼノギアス PS one Books (JUGEMレビュー »)

全てはここから始まった。

グーニーズ問題の結果。

0
    先日のグーニーズ問題の一つの答えが出たようだ。
    以下は某掲示板よりメーカー側からのメールのコピペ。


     『グーニーズ 25周年記念 コレクターズ・エディション』は1988年TV放送版日本語吹替音声をもとにTV局で再編集したもので、本編を再生する際に、音声素材の都合上、一部のシーンで、自動的に英語音声/字幕スーパーに切り替わる仕様となっております。
    弊社では、商品発売前の情報を掲載しましたオフィシャルサイトやチラシなど、
    どの媒体におきましても「1988年 TV放送用日本語吹替を初収録」と告知させて
    頂いておりましたが、その吹替音声が“完全版”“ノーカット版”であるという
    表記はおこなっておりません。
    しかしながら、こちらの仕様につきましての注意書きを今回の商品ジャケット及
    び帯上に明記しておらず、お客様の誤解を招いてしまった事を深くお詫び申し上
    げます。

    弊社が当作品の商品化に際しまして権利を保有する音源素材は、今回の商品に収
    録しました一部短縮編集された音源素材のみでございまして、音源素材権利元の
    許諾を得て御提供頂きましたマスター素材に基づく商品仕様となり、現状唯一の
    ものとなります。
    従いまして、大変恐れ入りますが、弊社では「ノーカット版吹替音源素材を使用
    してノーカット版のディスクを作成する。」という事は、権利上の問題でできか
    ねますので、御期待に添えず申し訳ない限りではございますが、何卒ご了承下さ
    いますようお願い申し上げます。


    また、商品につきまして、先日お客様より御指摘頂きました点を含め、下記2点
    の不具合が判明致しました。

    (1)TV放送版日本語吹替音声の不具合
    本編チャプター8の一部映像に対応しない音声が収録されております。

    (2)商品ジャケットおよび帯上の誤表記
    TV放送版日本語吹替音声の仕様表記に誤りがございました。

    ・Blu-ray 誤:ドルビーデジタル2.0ch:日本語
          正:ドルビーデジタル1.0ch:日本語

    ・DVD 誤:ドルビーサラウンド
          正:ドルビーデジタル1.0ch:日本語


    上記2点につきましては適切に修正したディスク、及び商品ジャケット・帯を
    2011年1月下旬より交換させて頂きます。
    準備が整い次第、改めましてこちらより御連絡させて頂きますので、
    お待たせしており申し訳ありませんが、今しばらくの御猶予を頂けますよう、
    何卒宜しくお願い申し上げます。

    また、ご要望頂きました返品についてですが、弊社商品は複数の流通を通して
    販売させて頂いており、お客様へ直接販売等をしておりません関係上、ご購入
    されました商品は発売元とお客様との商取引ではなく、商品をお買い求め頂いた
    お店とお客様とのお取引となりますため、弊社ではご要望にお応えすることがで
    きかねます。重ねて恐れ入りますが、何卒ご了承下さいますようお願い致します。

    お客様には多大なるご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げます。
    今後はこのような事のないよう、再発防止に努めてまいりますので、
    今後とも『グーニーズ』へのご愛顧を賜りますよう何卒宜しくお願い致します。




    ・・・完全版、ノーカット版であるとの表記は行ってない?
    それ以前に完全版・ノーカット版って書かないとフルで収録されないなんて
    ルールは一部のマニアしかわからんわ。
    大体品切れになるほどの状態になったのは旧吹き替え版があったればこそだし、
    そんなカットだらけのものを好き好んでコレクトする奴ぁいねぇ。

    ビデオデッキは捨てちゃったけど、まだまだ旧吹き替え版のビデオは捨てられんなぁ。

    スポンサーサイト

    0
      • 2020.09.24 Thursday
      • -
      • 01:11
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR